in the case of

The police will need to keep a wary eye on this area of town (= watch it carefully, in case there is trouble) .

警方必须密切注意这一带城区。

《牛津高阶英汉双解词典》

The court decided against the plaintiff in the case of James vs . Smith.

在詹姆斯对史密斯一案中,法院判决原告败诉.

《简明英汉词典》

In the case of productivity tools and other non-entertainment-oriented products, this optimization means minimizing work.

对于生产工具和其他 非 娱乐导向的产品而言, 这意味着将工作负荷降至最低.

About Face 3交互设计精髓

in the case of the State versus Ford

在州政府诉福特公司的案件中

《牛津高阶英汉双解词典》

In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.

在遭到攻击的情况下，军事顾问提出了能从另一个终端操控一台计算机的优势。

四级真题- 2017年 12月 2卷 短文填空

The article was moderate in tone and presented both sides of the case.

这篇文章的基调是温和的，对争论双方的意见都予以表达。

《牛津高阶英汉双解词典》

In the case of the large bond trader, the bridge has narrowed to the size of a thin wire.

对这个大量交易债券的交易者来说，桥面已经窄到了一根铁丝的程度。

互联网摘选

Children who take exams early will be allowed to drop a subject except in the case of maths, English and science.

提早参加考试的孩子们可以免修除数学、英语和科学以外的一门课。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Put the bottle in a plastic bag in case of spillage.

把瓶子装在塑料袋里，以免洒得到处都是。

《牛津高阶英汉双解词典》

I dread to think what will happen in the case of a major emergency

我不敢想在重大紧急情况下会发生什么。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

An anomaly exists in the case of an incompressible fluid.

不可压缩流体是一种特殊情况.

词典精选例句

In the case of the "Solar Brite'' knapsacks to be marketed with the slogan" Fuel for Thought'' the social impact is broad.

在“阳光闪亮”（Solar Brite）背包一例中营销的口号为“思维的燃料”社会的影响是广泛的。

互联网摘选

I dread to think what will happen in the case of a major emergency.

我不敢想在重大紧急情况下会发生什么。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As in the case of Bravais lattices, the model with two-spin interactions and the one with three-spin interactions belong to different universality classes.

研究表明，与布喇菲晶格上的情况一样，最近邻二体相互作用伊辛模型与三体相互作用伊辛模型（Baxter-Wu模型）属于不同的普适类。

互联网摘选

She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.

她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。

《牛津高阶英汉双解词典》

Less critical is the situation in the case of photometric observation.

做光度测量的条件就不那么严格了.

词典精选例句

In the case of cotton processing, opening is necessary preliminary to cleaning.

在纺棉的情况下, 开棉是除杂前必须的.

词典精选例句

In the case of roller bearings, the rolling friction is substituted for sliding friction.

就滚柱轴承而论, 滚动摩擦代替了滑动摩擦.

互联网摘选

Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.

禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

The struggle for existence, in the case of the newspaper, has been a struggle for circulation.

生存竞争就报纸来说, 乃是为报纸的发行而斗争.

词典精选例句

The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida

警方就佛罗里达州盖恩斯维尔的5起谋杀案已经锁定了几名犯罪嫌疑人。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.

外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要11年。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the case of dielectric breakdown, a different type of acceleration occurs.

在介质击穿的情况下, 出现了一种不同类型的加速.

词典精选例句

The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.

警方就佛罗里达州盖恩斯维尔的5起谋杀案已经锁定了几名犯罪嫌疑人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the case of a highly intelligent animal, elementary training is easy.

就高度灵敏的动物而言, 初级训练并不难.

词典精选例句

I recognize my responsibility in the case of the soldier Shiao.

关于姓肖的战士那件事,我认识到我是得负责任的.

词典精选例句

There is often tax evasion in the case of customs duties.

即使关税,也经常发生逃税.

词典精选例句

It's the kind of story we think of as myth. But in the case of Lincoln, the story is true.

我们把这类故事视为神话, 但就林肯来说, 这故事却是真实的.

《简明英汉词典》

In the case of uncertainty, the definition of rationality becomes problematic.

在非确定型的情况, 合理性的概念却难以确定.

词典精选例句

the State vs Kramer (= a case in a court of law)

州政府诉克雷默案

《牛津高阶英汉双解词典》